KUSO日和跑跑-怎還不來呀！尖峰

oPTTo假面

我覺得用S1家教老師那一集內容來改也挺方便的

5# oPTTo假面
像這樣?
爸:我知道了  一定是因為你總在想聖騎士的事情  所以尖鋒不來了
兒:沒~沒有啊!!  我想的只有STORM與等離子SR偶然相觸  最多是EXT對風刃 我根本就沒有想台服的爆烈啊  是阿瑪你在想更新的 ...
oPTTo馬該小 發表於 2010-9-29 21:53

看了馬該小的回文
立馬興起了想作片的衝動

【惡搞】改編自 搞笑漫畫日和 - 快來呀! 家庭教師

oPTTo假面

假面這種影片的製作流程是?
oPTTo馬該小 發表於 2010-10-3 14:23

套字幕工程浩大呀

來個流水帳好嚕

1. 先開Emule抓畫質清晰的日語原版無字幕
（抓完發現是H.264的mp4，vegas讀進去只有聲音沒影像哭哭，於是又去抓encode來解碼又耗去一陣時間，不過這樣以後遇到類似編碼的影片我也能正常放送了）

2. vegas放進一軌有中文字慕板的  另一軌放進日語發音無字幕版的
然後將兩版本的各frame位置對齊，用意在抓各字幕的區間

3. 有了各字幕的區間時間軸後，就開始套改字幕了，這段就是最耗時的部份

4. 以前庫存許多的合體照片，終於派上用場。本想直接用Ａ片高潮叫聲
但是怕嚇壞小崩友，於是臨機一動上跑跑去錄痞妹的2號表情音效好了ㄎㄎ